日式、美式汉堡排哪里不一样?重点在「绞肉」!

欧姆蛋、咖哩和汉堡排三样组合成为日式料理常见的套餐。 受西方饮食文化影响,日本人也爱吃汉堡排,不过吃法略有不同,通常会搭配白饭、蔬菜享用,是当地经典家庭料理之一。 日本妈妈的拿手料理:汉堡排 从美国带进日本 谈到汉堡排在日本的起源,文史工作者胡川安认为,最早于明治维新时期,由美国军队带进日本,不过当时仍是「面包夹汉堡肉」的美式吃法,直到二次事件大战后时期,开始出现不同吃法,其中最显著差异为──汉堡肉原料。 美式汉堡排大都以纯牛肉制作,某些餐厅强调使用优质食材,甚至会将汉堡排煎至4、5分熟,肉质略呈粉红色时送上桌,使牛肉吃来更加软嫩,也不会过分调味。而
日式汉堡排通常都是混合牛、猪绞肉,以1:1比例制作,其中还会加入鸡蛋、面粉,并加入洋葱碎增加香气,也由于原料中有猪肉,烹调时会煎至完全熟透,最后再淋上特制酱汁,搭配白饭与蔬菜食用。
美式汉堡多以纯牛肉制作,日式则会添加猪绞肉及洋葱等配料增加口感! 至于日本为何突然出现牛猪混合的汉堡排?此吃法可追溯于德国的「salisbury steak」,中文翻译为汉堡牛排、牛肉饼,当时就是以牛、猪混合制成肉排,不仅夹进面包中,也会做为排餐的主食享用,与日本汉堡排概念十分雷同,且会搭配一些蔬菜享用,不排除因文化交流,使日本也出现了这种吃法。
美式汉堡排配面包,日式汉堡排配的可是白饭! 不过,日式汉堡排的酱汁倒是很有辨别度。日式汉堡排通常会淋上伍斯特酱(ウスターソース),吃来咸中带有微微酸甜味,一般家庭有时也会直接混合日式酱油、味醂、糖,并加入些许蘑菇。由于日式汉堡排属于家庭料理,淋酱口味很多时候都是依个人口味,搭配番茄酱、美乃滋等皆是常见吃法,日本主妇的私房特调酱料更是不胜枚举。 *注:伍斯特酱(Worcestershire sauce)是一种英国调味辣酱油,又称喼汁、乌酢或辣醋酱油,味道酸甜微辣,色泽黑褐;而日本的伍斯特沙司(ウスターソース)是仿制而成,味道、原料其实都不同。
日式的伍斯特沙司(ウスターソース)味道酸甜,小孩也爱! 儿童餐必出现 日式汉堡排演变至今,已成为代表妈妈味的家庭料理,之所以能如此普及,也与其中的猪肉原料有关联。猪肉价格较牛肉便宜,丰富的油脂又能使牛肉吃来滑嫩,再融入鸡蛋、面粉后更加有营养,汉堡排逐渐成为一道适合小朋友的料理,这也是为什么到日本旅游时,会发现即便是一般餐厅,大都有提供汉堡排料理制作的儿童餐。 目前日式汉堡排在日本当地也延伸出各种创意吃法,无论是铺上一层起司,还是叠上萝卜泥都很常见,成为大人小孩都喜欢的美食!
日式汉堡排搭配萝卜泥是经典吃法。