万用调味料!日式传统曲酱这样入菜!

近年开始在日、台流行的曲酱料理,其实是自古以来,传承至今的日本传统料理之一。 「曲酱」是一种透过微生物的发酵过程,所制作而成的酱料。其可加速食材的营养分解,进而提升人体对该食材的营养吸收。 在发酵过程中,会产生额外的咸味或甜味等特殊香气,可用来提升料理的风味;而且只需极少的用量,就能达到最佳效果,可说是万用调味料。此外,若能善用曲酱于料理中,如盐曲,就能减少盐分的摄取量,亦可缩短料理时间。对忙碌的现代人而言,可说是健康、方便,又省时的料理帮手。 今天以两种曲酱──盐曲与甘酒来入菜吧! 自制曲酱 虽然市面上贩售许多现成曲酱,但建议各位不妨亲自动手,完成美味又安心的曲酱。 盐曲 盐曲是万用的基础调味料,只要与新鲜蔬菜稍加凉拌,即可快速完成一道美味小菜。(生米曲可上网订购,或至日式食材专门店购买)

  • 材料
  • 生米曲100g、盐30g、水1/2杯
  • 1

    将所有材料放入玻璃瓶中,用力摇晃使之充分混合。

    2

    请记得每天摇晃瓶身一次。若是夏季,需持续摇晃3∼4天,冬季则持续1周。完成后放入冰箱冷藏即可。

    等待发酵的过程中会产生气体,因此除了摇晃时,亦可于其他时间将瓶盖稍转松,排出多余气体。

    甘酒 甘酒可说是日本的传统米酒,由生米曲发酵而成,由于其发酵过程不完全,因此几乎不含酒精,且富含有益健康的好菌。甘酒与我们常见的甜酒酿不同,风味亦略为不同。

  • 生米曲200g、水2杯
  • 1

    将所有材料放入电子锅中搅拌均匀,再用一块干净的布覆蓋,或将电子锅的锅盖半开,不完全紧闭。接着,将电子锅设定为保温状态,静放3 ∼4小时。

    2

    完成后取出,装至干净的容器内,再放入冰箱冷藏。